8 Kas 2008

Nice Bu Hasreti Dildar ile Giryan Olayim


nice bu hasret-i
dildar ile giryan olayım
yanayım ateş-i aşkın ile büryan olayım
görmedim gül yüzünü ah-u figan etmedeyim
akıdıp göz yaşımı dert ile nalan olayım
kapladı bu nârı firkat cismi ğem âludemi
korkarım heşre keder böylece suzan olayım
sevdiğim rağmet yeter incitme artık kalbim
gel dilersen yusuf-u asa, bend-i zindan olayım
lütfiyim bülbül gibi gülşende feryat eylerim
vuslatı yâr ile ancak şâdi ğendan* olayım...

Kazancı Bedih

http://www.youtube.com/watch?v=4s775L6S6Dc
Not: youtube dan ulaşamazsanız www.ktunnel.com ya da başka bir proxy kullanarak ideonun linkini kullanarak izleyebilirsiniz.

... Yorumsuz ...

2 yorum:

İsMurat dedi ki...

Harika harika harika....

Bir aralar bunu baştan sonra Türkçe 'ye çevireceğim. Her dinleyişimde bazı yerlerde ne demek istiyor diye çok düşünmüşümdür.

Teşekkürler.

Pretty Woman (Aka likeaprayer) dedi ki...

Reca ederim efendim :) Sözlerini tek tek çözümleyene kadar çok uğraştık bir arkadaşla beraber. defalarca dinledik en son şekli bu oldu...